M&S gives customers the option to turn off ‘sensitive’ emails ahead of Father’s Day - how to do it